linhas em colunas

A situação é o seguinte, você tem os dados no banco de dados em uma tabela dispostos da seguinte forma: […]